At a hotel...

I need a room, please.
Necesito una habitación, por favor.
I'd like to book a room, please.
Desearía reservar una habitación, por favor.
When for?
¿Para cuando?
How many nights?
¿Cuántas noches?
When are you checking in?
¿Cuándo se va a registrar?
When are you checking out?
¿Cuándo va a dejar el hotel?
Check-in time is 3 p.m.
Se puede ingresar a la habitación después de las 15 horas.
Check-out time is 10 a.m.
Se debe dejar la habitación antes de las 10 horas.
Hello. I have a booking under the name of...
Hola. Tengo una reserva bajo el nombre de...
What kind of room do you prefer?
¿Qué tipo de habitación prefiere?
Is breakfast included in the rate?
¿El desayuno está incluido en la tarifa?
Where is the lift?
¿Dónde está el elevador?
Your room is on the first / second / third floor.
Su habitación está en el primer / segundo / tercer piso.

single room: habitación simple
double room:habitación doble
room service: servicio a la habitación
key: llave
safe: caja de seguridad
bellboy: botones
housekeeping: personal de limpieza
laundry: lavandería
front office: recepción
front office clerk: recepcionista

Hotel clerk: Good morning. May I help you?
Me: Yes, I need a room for three nights.
Hotel clerk: Certainly. We have standard and deluxe rooms.
Me: What's the difference?
Hotel clerk: Standard rooms are smaller than deluxe rooms.
The beds in the deluxe rooms are bigger.
Me: I guess the deluxe rooms are more expensive than the standard rooms.
Hotel clerk: Yes, of course.
Me: The standard is fine for me. I don't have much money, so give me the cheapest room you have.