want, second lesson

Mi jefe quiere que la empresa crezca.	My boss wants the company to grow.
El alcalde quiere que la ciudad florezca.	The mayor wants the city to flourish.
El gato quiere que el pájaro entre en el jardín.	The cat wants the bird to fly into the garden.
La mayoría de los votantes no quieren que el gobierno suba los impuestos.	Most voters don't want the government to put up taxes.
¿Quieres que te derrumben la casa?	Do you want your house to be knocked down?

Hasta aquí nos hemos centrado en ejemplos en el presente pero, por supuesto, no varía la estructura con otros tiempos del verbo. Recuerda, la palabra "that" queda estrictamente prohibida.

El general quería que el enemigo cayera en su trampa.	The general wanted the enemy to fall into his trap.
El director financiero no quería que los periodistas le hicieran preguntas difíciles.	The C.F.O. didn't want the journalists to ask him any difficult questions.
Mi vecino no quería que su mujer se enterara.	My neighbour didn't want his wife to find out.
El agente de policía no quería que hubiera ningún problema.	The policeman didn't want there to be any trouble.
¡Ella no querrá que venga su ex marido!	She won't want her ex-husband to come!