Travelling by train

train-tren
railroad-ferrocarril
platform-andén
track-vía
car-vagón
dining car-vagón restaurante
corridor-pasillo
compartment-compartimento
schedule-horario
connection-enlace, correspondencia
passenger-pasajero
to board a train-subir a un tren
to change trains-hacer trasbordo

a single ticket- un pasaje / billete de ida
a return ticket- un pasaje / billete de ida y vuelta
I'd like to buy a ticket to...Quisiera comprar un pasaje para...
How much is a ticket to...?- ¿Cuánto cuesta un pasaje para...?
What time does the train arrive / leave? ¿A qué hora llega / parte el tren?
The train arrives / leaves at 4.50. El tren llega / sale a las 4.50.
Which is the platform for...? ¿De qué andén sale el tren para...?
The train leaves from platform number 4. El tren sale del andén número 4.