3) Pain y 4) Sore

Pain[pein] La gran diferencia entre "pain" y las demás palabras que indican "dolor" (hurt, ache, sore) es que "pain" es un sustantivo, no un verbo. Se refiere un dolor de diferentes grados causado por una herida, enfermedad o problemas emocionales.

Podemos hablar de: "to cause pain" [kos pein] causar dolor "Chronic pain" Dolor crónico "Cancer pain" Dolor provocado el cáncer".

Más ejemplos con la palabra pain.

Sore: [sor] Es irritación. Generalmente aparece con garganta, pero hay más posibilidades.

Ejemplo:
- I have a sore throat. Tengo la garganta irritada. Nota: Fíjate como es "a sore", no simplemente: "sore".

Mira aquí más ejemplos con "sore".