explain to sb

Absolutamente nunca debemos decir:
"she explained me".
sino
"explain to someone"

She explained to me how to do it.
Ella me explicó cómo hacerlo.

I'm taking on...

I'm taking on more responsibilities now.

Estoy asumiendo más responsabilidades ahora.

atención:

el verbo "to assume" no es equivalente,

es un "false friend" que en realidad significa "dar por hecho".

"even"

Key Learning:

Ni siquiera: "even" se coloca después del verbo auxiliar.

I don't even know him.